2013-05-14

「專業知識與通俗知識之間的轉換,是一門專業,而且是一門真的不簡單的專業!」






要把生硬困難的專業領域知識與資訊,轉換、轉譯成一般人聽得進去也還願意聽的內容,這真的是一門必需專業雙修、甚至是專業多修的課題。

有時候並不是避開主體而不談,讓人摸不著邊的才叫做專業通俗化,而更應該善用比喻和轉換這些說故事技巧,將這些硬梆梆的資訊主角,透過故事的架構讓它活化起來,擁有人性、擁有溫度、擁有成為所有人朋友的機會。





沒有留言: